Proverbes 17:13 De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

Bible > Proverbes > Chapitre 17 > Verset 13

◄ Proverbes 17:13 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

Martin Bible
Le mal ne partira point de la maison de celui qui rend le mal pour le bien.

Darby Bible
Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.

King James Bible
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

English Revised Version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

Trésor de l'Écriture

1 Samuel 24:17
Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.

1 Samuel 31:2,3
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül.…

2 Samuel 21:1
Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l'Eternel, et l'Eternel dit: C'est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c'est parce qu'il a fait périr les Gabaonites.

Psaume 35:12
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.

Psaume 38:20
Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

Psaume 55:12-15
Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.…

Psaume 109:4-13
Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.…

Jérémie 18:20,21
Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.…

Matthieu 27:5,25
Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.…

Romains 12:17
Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.

1 Thessaloniciens 5:15
Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.

1 Pierre 3:9
Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.

Links

Proverbes 17:13 Interlinéaire • Proverbes 17:13 Multilingue • Proverbios 17:13 Espagnol • Proverbes 17:13 Français • Sprueche 17:13 Allemand • Proverbes 17:13 Chinois • Proverbs 17:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 17
…12Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie. 13De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. 14Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.…

Références Croisées

1 Samuel 19:4
Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien;

1 Samuel 25:21
David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.

2 Samuel 12:10
Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.

1 Rois 21:22
et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher Israël.

Psaume 35:12
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.

Psaume 109:5
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

Proverbes 13:21
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

Jérémie 18:20
Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.