Psaume 109:5 Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

Bible > Psaume > Chapitre 109 > Verset 5

◄ Psaume 109:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

Martin Bible
Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour l'amour que je leur portais.

Darby Bible
Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

English Revised Version
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Trésor de l'Écriture

they

Psaume 35:7-12
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.…

Genèse 44:4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?

Proverbes 17:13
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

hatred

Psaume 55:12-15
Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.…

2 Samuel 15:12,31
Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.…

Marc 14:44,45
Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.…

Luc 6:16
Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître.

Luc 22:47,48
Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.…

Jean 13:18
Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Ecriture s'accomplisse: Celui qui mange avec moi le pain A levé son talon contre moi.

Links

Psaume 109:5 Interlinéaire • Psaume 109:5 Multilingue • Salmos 109:5 Espagnol • Psaume 109:5 Français • Psalm 109:5 Allemand • Psaume 109:5 Chinois • Psalm 109:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 109
…4Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière. 5Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour. 6Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite!…

Références Croisées

Jean 7:7
Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.

Jean 10:32
Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?

1 Samuel 25:21
David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.

Psaume 7:4
Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,

Psaume 35:12
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.

Psaume 38:20
Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

Proverbes 17:13
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

Jérémie 41:2
Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.