Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses; Martin Bible Desquels les chemins sont tortus, et qui vont de travers en leur train. Darby Bible dont les sentiers sont tortueux et qui s'egarent dans leurs voies; King James Bible Whose ways are crooked, and they froward in their paths: English Revised Version Who are crooked in their ways, and perverse in their paths: Trésor de l'Écriture Deutéronome 32:5 Psaume 125:5 Ésaïe 30:8-13 Ésaïe 59:8 Philippiens 2:15 Links Proverbes 2:15 Interlinéaire • Proverbes 2:15 Multilingue • Proverbios 2:15 Espagnol • Proverbes 2:15 Français • Sprueche 2:15 Allemand • Proverbes 2:15 Chinois • Proverbs 2:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 2 …14Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité, 15Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses; 16Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,… Références Croisées Psaume 125:5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël! Proverbes 8:8 Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné; Proverbes 14:2 Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise. Proverbes 21:8 Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture. |
    |