Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science. Martin Bible Quand on punit le moqueur, le niais devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit la science. Darby Bible Quand on punit le moqueur, le simple devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance. King James Bible When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. English Revised Version When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Trésor de l'Écriture the scorner Proverbes 19:25 Nombres 16:34 Deutéronome 13:11 Deutéronome 21:21 Psaume 64:7-9 Actes 5:5,11-14 1 Corinthiens 10:6-11 Hébreux 2:1-3 Hébreux 10:28,29 Apocalypse 11:13 when the wise Proverbes 1:5 Proverbes 9:9 Proverbes 15:14 Proverbes 18:1,15 Links Proverbes 21:11 Interlinéaire • Proverbes 21:11 Multilingue • Proverbios 21:11 Espagnol • Proverbes 21:11 Français • Sprueche 21:11 Allemand • Proverbes 21:11 Chinois • Proverbs 21:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 21 …10L'âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux. 11Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science. 12Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.… Références Croisées Proverbes 9:7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. Proverbes 19:25 Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science. |