Proverbes 22:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

Martin Bible
Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de cœur, et qui a de la grâce en son parler.

Darby Bible
Celui qui aime la purete de coeur a la grace sur les levres, et le roi est son ami.

King James Bible
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

English Revised Version
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Trésor de l'Écriture

that

Proverbes 16:13
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.

Psaume 101:6
J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

Matthieu 5:8
Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!

for the grace of his lips

Psaume 45:2
Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

the king

Genèse 41:39
Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.

Esdras 7:6
Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé.

Néhémie 2:4-6
Et le roi me dit: Que demandes-tu? Je priai le Dieu des cieux,…

Esther 10:3
Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.

Daniel 2:46-49
Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices et des parfums.…

Daniel 3:30
Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.

Daniel 6:20-23
En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions?…

Links
Proverbes 22:11 InterlinéaireProverbes 22:11 MultilingueProverbios 22:11 EspagnolProverbes 22:11 FrançaisSprueche 22:11 AllemandProverbes 22:11 ChinoisProverbs 22:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 22
10Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront. 11Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami. 12Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.…
Références Croisées
Matthieu 5:8
Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!

Psaume 24:4
Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

Proverbes 14:35
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.

Proverbes 16:13
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.

Proverbes 22:12
Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.

Ecclésiaste 10:12
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

Proverbes 22:10
Haut de la Page
Haut de la Page