Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours. Martin Bible Ne parle point, le fou t'écoutant; car il méprisera la prudence de ton discours. Darby Bible Ne parle pas aux oreilles du sot, car il meprisera la sagesse de ton discours. King James Bible Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. English Revised Version Speak not in the hearing of a fool; for he will despise the wisdom of thy words. Trésor de l'Écriture speak Proverbes 9:7,8 Proverbes 26:4,5 Ésaïe 36:21 Matthieu 7:6 Actes 13:45,46 Actes 28:25-28 he Luc 16:14 Jean 8:52 Jean 9:30-34,40 Jean 10:20 Actes 17:18,32 1 Corinthiens 1:21-24 1 Corinthiens 4:10-13 Links Proverbes 23:9 Interlinéaire • Proverbes 23:9 Multilingue • Proverbios 23:9 Espagnol • Proverbes 23:9 Français • Sprueche 23:9 Allemand • Proverbes 23:9 Chinois • Proverbs 23:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …8Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables. 9Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours. 10Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;… Références Croisées Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent. Proverbes 1:7 La crainte de l'Eternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction. Proverbes 9:7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. Proverbes 14:7 Eloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science. Proverbes 26:4 Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même. |