Versets Parallèles Louis Segond Bible Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère. Martin Bible Les hommes moqueurs troublent la ville; mais les sages apaisent la colère. Darby Bible Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages detournent la colere. King James Bible Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. English Revised Version Scornful men set a city in a flame: but wise men turn away wrath. Trésor de l'Écriture scornful Proverbes 11:11 Ésaïe 28:14-22 Matthieu 27:39-43 Jean 9:40,41 Jean 11:47-50 1 Thessaloniciens 2:15,16 Jacques 3:5,6 wise Exode 32:10-14 Nombres 16:48 Nombres 25:11 Deutéronome 9:18-20 2 Samuel 24:16,17 Jérémie 15:1 Ézéchiel 22:30 Amos 7:2-6 Jacques 5:15-18 Links Proverbes 29:8 Interlinéaire • Proverbes 29:8 Multilingue • Proverbios 29:8 Espagnol • Proverbes 29:8 Français • Sprueche 29:8 Allemand • Proverbes 29:8 Chinois • Proverbs 29:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …7Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. 8Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère. 9Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.… Références Croisées Proverbes 11:11 La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants. Proverbes 16:14 La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser. Proverbes 29:9 Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu. |