Versets Parallèles Louis Segond Bible Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. Martin Bible Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; [mais] le méchant n'en prend point connaissance. Darby Bible Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; le mechant ne comprend aucune connaissance. King James Bible The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. English Revised Version The righteous taketh knowledge of the cause of the poor: the wicked hath not understanding to know it. Trésor de l'Écriture considereth Job 29:16 Job 31:13,21 Psaume 31:7 Psaume 41:1 Galates 6:1 but Proverbes 21:13 1 Samuel 25:9-11 Jérémie 5:28 Jérémie 22:15-17 Ézéchiel 22:7,29-31 Michée 3:1-4 Links Proverbes 29:7 Interlinéaire • Proverbes 29:7 Multilingue • Proverbios 29:7 Espagnol • Proverbes 29:7 Français • Sprueche 29:7 Allemand • Proverbes 29:7 Chinois • Proverbs 29:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …6Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit. 7Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. 8Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.… Références Croisées Job 29:16 J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu; Psaume 41:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre; Proverbes 31:8 Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. Proverbes 31:9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent. |