Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, Martin Bible Lémuel, ce n'est point aux Rois, ce n'est point aux Rois de boire le vin, ni aux Princes de boire la cervoise. Darby Bible Ce n'est point aux rois, Lemuel, ce n'est point aux rois de boire du vin, ni aux grands de dire: Ou sont les boissons fortes? King James Bible It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: English Revised Version It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, Where is strong drink? Trésor de l'Écriture Lévitique 10:9,10 1 Rois 20:12,16-20 Esther 3:15 Ecclésiaste 10:17 Ésaïe 28:7,8 Daniel 5:2-4 Osée 4:11,12 Osée 7:3-5 Habacuc 2:5 Marc 6:21-28 Links Proverbes 31:4 Interlinéaire • Proverbes 31:4 Multilingue • Proverbios 31:4 Espagnol • Proverbes 31:4 Français • Sprueche 31:4 Allemand • Proverbes 31:4 Chinois • Proverbs 31:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 31 …3Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. 4Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, 5De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.… Références Croisées 1 Rois 20:12 Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs: Faites vos préparatifs! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville. Proverbes 20:1 Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage. Ecclésiaste 10:17 Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson! Ésaïe 5:22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes; Osée 4:11 La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens. |