Versets Parallèles Louis Segond Bible De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux. Martin Bible De peur qu'ayant bu, ils n'oublient l'ordonnance, et qu'ils n'altèrent le droit de tous les pauvres affligés. Darby Bible de peur qu'ils ne boivent, et n'oublient le statut, et ne fassent flechir le jugement de tous les fils de l'affliction. King James Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. English Revised Version Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted. Trésor de l'Écriture prevent Habacuc 2:5 Links Proverbes 31:5 Interlinéaire • Proverbes 31:5 Multilingue • Proverbios 31:5 Espagnol • Proverbes 31:5 Français • Sprueche 31:5 Allemand • Proverbes 31:5 Chinois • Proverbs 31:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 31 …4Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, 5De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux. 6Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme;… Références Croisées Exode 23:6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès. Lévitique 10:9 Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, Deutéronome 16:19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes. 1 Rois 20:12 Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs: Faites vos préparatifs! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville. Proverbes 17:15 Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel. Proverbes 18:5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. |
    |