Versets Parallèles Louis Segond Bible Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. Martin Bible Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence de la personne du méchant, pour renverser le juste en jugement. Darby Bible Ce n'est pas bien d'avoir acception de la personne du mechant pour faire frustrer le juste dans le jugement. King James Bible It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. English Revised Version To accept the person of the wicked is not good, nor to turn aside the righteous in judgment. Trésor de l'Écriture not Proverbes 24:23 Proverbes 28:21 Lévitique 19:15 Deutéronome 1:16,17 Deutéronome 16:19 Job 13:7,8 Job 34:19 Matthieu 22:16 to overthrow 1 Rois 21:9-14 Ésaïe 5:23 Ésaïe 59:14 Michée 7:3 Links Proverbes 18:5 Interlinéaire • Proverbes 18:5 Multilingue • Proverbios 18:5 Espagnol • Proverbes 18:5 Français • Sprueche 18:5 Allemand • Proverbes 18:5 Chinois • Proverbs 18:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …4Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit. 5Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. 6Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.… Références Croisées Exode 23:2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. Exode 23:6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès. Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. Deutéronome 1:17 Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende. Deutéronome 16:19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes. Psaume 82:2 Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause. Proverbes 17:15 Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel. Proverbes 17:26 Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. Proverbes 24:23 Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes. Proverbes 28:21 Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché. Proverbes 31:5 De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux. Michée 3:9 Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, |
    |