Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. Martin Bible Tout va en un même lieu; tout a été fait de la poudre, et tout retourne en la poudre. Darby Bible Tout va dans un meme lieu, tout est de poussiere, et tout retourne à la poussiere. King James Bible All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. English Revised Version All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Trésor de l'Écriture Ecclésiaste 3:21 Ecclésiaste 6:6 Ecclésiaste 9:10 Genèse 25:8,17 Nombres 27:13 Job 7:9 Job 17:13 Job 30:24 Psaume 49:14 all are Genèse 3:19 Job 10:9,10 Job 34:15 Psaume 104:29 Daniel 12:2 Links Ecclésiaste 3:20 Interlinéaire • Ecclésiaste 3:20 Multilingue • Eclesiastés 3:20 Espagnol • Ecclésiaste 3:20 Français • Prediger 3:20 Allemand • Ecclésiaste 3:20 Chinois • Ecclesiastes 3:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 3 …19Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité. 20Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. 21Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?… Références Croisées Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Psaume 103:14 Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière. Ecclésiaste 7:2 Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d'aller dans une maison de festin; car c'est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à coeur. Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné. |