Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée. Martin Bible Parce qu'il a désaltéré l'âme altérée, et rassasié de ses biens l'âme affamée. Darby Bible Car il a rassasie l'ame alteree, et a rempli de biens l'ame affamee. King James Bible For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. English Revised Version For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good. Trésor de l'Écriture Psaume 34:10 Psaume 132:15 Psaume 146:7 Ésaïe 55:1-3 Jérémie 31:14,25 Matthieu 5:6 Luc 1:53 Apocalypse 7:16,17 Links Psaume 107:9 Interlinéaire • Psaume 107:9 Multilingue • Salmos 107:9 Espagnol • Psaume 107:9 Français • Psalm 107:9 Allemand • Psaume 107:9 Chinois • Psalm 107:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …8Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! 9Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée. 10Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,… Références Croisées Matthieu 5:6 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! Luc 1:53 Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide. Psaume 22:26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! Psaume 34:10 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien. Psaume 63:5 Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera. Psaume 68:10 Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu! tu avais préparé pour les malheureux. Psaume 81:10 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai. Psaume 103:5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle. Psaume 132:15 Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents; Psaume 146:7 Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs; Ésaïe 58:11 L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas. Jérémie 31:25 Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante. |
    |