Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. Martin Bible Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie, au lieu qu'elle était en bon point. Darby Bible Mes genoux chancellent par le jeune, et ma chair s'est amaigrie et n'a plus sa graisse. King James Bible My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. English Revised Version My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. Trésor de l'Écriture knees Psaume 22:14 Psaume 35:13,14 Psaume 69:10 Matthieu 4:2 2 Corinthiens 11:27 Hébreux 12:12 my flesh Psaume 32:3,4 Psaume 38:5-8 Psaume 102:4,5 Job 19:20 Links Psaume 109:24 Interlinéaire • Psaume 109:24 Multilingue • Salmos 109:24 Espagnol • Psaume 109:24 Français • Psalm 109:24 Allemand • Psaume 109:24 Chinois • Psalm 109:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …23Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle. 24Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. 25Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.… Références Croisées Hébreux 12:12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis; Genèse 41:3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Job 16:8 Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face. Psaume 35:13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein. |
    |