Versets Parallèles Louis Segond Bible Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie! Martin Bible Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies. Darby Bible Detourne mes yeux pour qu'ils ne regardent pas la vanite; fais-moi vivre dans ta voie. King James Bible Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. English Revised Version Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. Trésor de l'Écriture turn. Nombres 15:39 Josué 7:21 2 Samuel 11:2 Job 31:1 Proverbes 4:25 Proverbes 23:5 Ésaïe 33:15 Matthieu 5:28 1 Jean 2:16 quicken Psaume 119:25,40 Links Psaume 119:37 Interlinéaire • Psaume 119:37 Multilingue • Salmos 119:37 Espagnol • Psaume 119:37 Français • Psalm 119:37 Allemand • Psaume 119:37 Chinois • Psalm 119:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …36Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain! 37Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie! 38Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!… Références Croisées Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre. Psaume 119:25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole! Ésaïe 33:15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal, |