Psaume 119:42
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole.

Martin Bible
Afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me charge d'opprobre : car j'ai mis ma confiance en ta parole.

Darby Bible
Et j'aurai de quoi repondre à celui qui m'outrage; car je me suis confie en ta parole.

King James Bible
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

English Revised Version
So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
Trésor de l'Écriture

so shall

Psaume 3:2
Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

Psaume 42:10
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 71:10,11
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,…

Psaume 109:25
Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.

Matthieu 27:40-43,63
en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!…

have wherewith, etc.

2 Samuel 16:7,8
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!…

2 Samuel 19:18-20
Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui.…

for I trust

Psaume 119:49,74,81
Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m'as donné l'espérance!…

Psaume 56:4,10,11
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?…

Psaume 89:19
Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

2 Samuel 7:12-16
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.…

1 Chroniques 28:3-6
Mais Dieu m'a dit: Tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang.…

Actes 27:25
C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.

Links
Psaume 119:42 InterlinéairePsaume 119:42 MultilingueSalmos 119:42 EspagnolPsaume 119:42 FrançaisPsalm 119:42 AllemandPsaume 119:42 ChinoisPsalm 119:42 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
41Eternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse! 42Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole. 43N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.…
Références Croisées
Psaume 102:8
Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

Psaume 119:39
Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.

Proverbes 27:11
Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.

Psaume 119:41
Haut de la Page
Haut de la Page