Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice. Martin Bible L'Eternel s'en va être exalté, car il habite en un lieu haut élevé; il remplira Sion de jugement et de justice. Darby Bible L'Eternel est exalte; car il demeure en haut, il a rempli Sion de droiture et de justice; King James Bible The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. English Revised Version The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Trésor de l'Écriture the Lord Ésaïe 33:10 Ésaïe 2:11,17 Ésaïe 12:4 Ésaïe 37:20 Exode 9:16,17 Exode 15:1,6 Exode 18:11 Job 40:9-14 Psaume 21:11-13 Psaume 46:9,10 Psaume 97:8,9 Psaume 115:1,2 Psaume 118:16 Daniel 4:37 Romains 3:26 Apocalypse 19:2-6 he dwelleth Ésaïe 57:15 Ésaïe 66:1 Psaume 113:5,6 Psaume 123:1 Éphésiens 1:20,21 he hath Ésaïe 1:26,27 Ésaïe 4:2-4 Ésaïe 32:1,15-18 Ésaïe 52:1 Ésaïe 54:11-14 Ésaïe 60:21 Ésaïe 61:3,11 Ésaïe 62:1 2 Chroniques 31:20,21 Romains 11:26 Links Ésaïe 33:5 Interlinéaire • Ésaïe 33:5 Multilingue • Isaías 33:5 Espagnol • Ésaïe 33:5 Français • Jesaja 33:5 Allemand • Ésaïe 33:5 Chinois • Isaiah 33:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 33 …4On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles. 5L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice. 6Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.… Références Croisées Psaume 97:9 Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. Ésaïe 1:26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle. Ésaïe 5:16 L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice. Ésaïe 26:1 En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart. Ésaïe 28:6 Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes. Ésaïe 30:18 Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui! Ésaïe 32:16 Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger. Ésaïe 33:4 On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles. Ésaïe 56:1 Ainsi parle l'Eternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester. Ésaïe 57:15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits. |