Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. Martin Bible Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel. Darby Bible Ils sont plus precieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel. King James Bible More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. English Revised Version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. Trésor de l'Écriture than gold Psaume 119:72,127 Job 28:15-17 Proverbes 3:13-15 Proverbes 8:10,11,19 Proverbes 16:16 sweeter Psaume 63:5 Psaume 119:103 Job 23:12 Proverbes 24:13 honeycomb [heb. 1 Samuel 14:26-29 Links Psaume 19:10 Interlinéaire • Psaume 19:10 Multilingue • Salmos 19:10 Espagnol • Psaume 19:10 Français • Psalm 19:10 Allemand • Psaume 19:10 Chinois • Psalm 19:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 19 …9La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous justes. 10Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. 11Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.… Références Croisées Psaume 12:6 Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré. Psaume 119:72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent. Psaume 119:103 Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche! Psaume 119:127 C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin; Proverbes 8:11 Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix. Proverbes 16:24 Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps. Proverbes 24:13 Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. Cantique des Cantiqu 4:11 Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban. Ézéchiel 3:3 Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. |
    |