Versets Parallèles Louis Segond Bible Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce. Martin Bible Plusieurs douleurs atteindront le méchant; mais la gratuité environnera l'homme qui se confie en l'Eternel. Darby Bible Le mechant a beaucoup d'afflictions; mais l'homme qui se confie en l'Eternel, la bonte l'environnera. King James Bible Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. English Revised Version Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Trésor de l'Écriture Many Psaume 16:4 Psaume 34:19-21 Psaume 140:11 Proverbes 13:21 Ecclésiaste 8:12 Ésaïe 3:11 Ésaïe 57:21 Romains 2:8,9 1 Timothée 6:10 but Psaume 2:12 Psaume 5:12 Psaume 34:8 Psaume 40:4 Psaume 84:12 Psaume 146:5 Psaume 147:11 Proverbes 16:20 Ésaïe 12:2,3 Jérémie 17:7,8 Links Psaume 32:10 Interlinéaire • Psaume 32:10 Multilingue • Salmos 32:10 Espagnol • Psaume 32:10 Français • Psalm 32:10 Allemand • Psaume 32:10 Chinois • Psalm 32:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 …9Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi. 10Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce. 11Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! Références Croisées Romains 2:9 Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec! Genèse 19:16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l'Eternel voulait l'épargner; ils l'emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Psaume 5:11 Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Psaume 5:12 Car tu bénis le juste, ô Eternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier. Psaume 16:4 On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres. Psaume 33:18 Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Proverbes 13:21 Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes. Proverbes 16:20 Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux. |