Psaume 149:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!

Martin Bible
Louez l'Eternel. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique, [et] sa louange dans l'assemblée de ses bien-aimés.

Darby Bible
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez sa louange dans la congregation des saints.

King James Bible
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
Trésor de l'Écriture

praise ye the Lord.

Psaume 148:1
Louez l'Eternel! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!

sing

Psaume 33:3
Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix!

Psaume 96:1
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!

Psaume 98:1
Psaume. Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

Psaume 144:9
O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

Ésaïe 42:10
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!

Apocalypse 5:9
Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;

in the congregation

Psaume 22:22,25
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

Psaume 68:26
Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

Psaume 89:5
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Psaume 116:18
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,

Hébreux 2:12
lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Links
Psaume 149:1 InterlinéairePsaume 149:1 MultilingueSalmos 149:1 EspagnolPsaume 149:1 FrançaisPsalm 149:1 AllemandPsaume 149:1 ChinoisPsalm 149:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 149
1Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles! 2Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!…
Références Croisées
Apocalypse 5:9
Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;

Psaume 30:4
Chantez à l'Eternel, vous qui l'aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté!

Psaume 33:3
Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix!

Psaume 35:18
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

Psaume 89:5
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Psaume 148:14
Haut de la Page
Haut de la Page