Psaume 83:3 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

◄ Psaume 83:3 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

Martin Bible
Ils ont consulté finement en secret contre ton peuple, et ils ont tenu conseil contre ceux qui se sont retirés vers toi pour se cacher.

Darby Bible
Ils trament avec astuce des complots contre ton peuple, et ils consultent contre tes fideles caches.

King James Bible
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

English Revised Version
They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

Trésor de l'Écriture

they

Psaume 10:9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

Psaume 56:6
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

Psaume 64:2
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!

1 Samuel 13:19
On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d'Israël; car les Philistins avaient dit: Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances.

Ésaïe 7:6,7
Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel.…

Luc 20:20-23
Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.…

thy hidden

Psaume 27:5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

Psaume 31:20
Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaume 91:1
Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

Colossiens 3:3
Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.

Links

Psaume 83:3 Interlinéaire • Psaume 83:3 Multilingue • Salmos 83:3 Espagnol • Psaume 83:3 Français • Psalm 83:3 Allemand • Psaume 83:3 Chinois • Psalm 83:3 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 83
…2Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 3Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges. 4Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!…

Références Croisées

Josué 9:2
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.

Néhémie 4:8
Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.

Psaume 27:5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

Psaume 31:20
Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaume 64:2
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!

Psaume 71:10
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,

Ésaïe 29:15
Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?