Psaume 84:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Martin Bible
Passant par la vallée de Baca ils la réduisent en fontaine; la pluie aussi comble les marais.

Darby Bible
Passant par la vallee de Baca, ils en font une fontaine; la pluie aussi la couvre de benedictions.

King James Bible
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

English Revised Version
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings.
Trésor de l'Écriture

who

Psaume 66:10-12
Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent.…

Jean 16:33
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.

Actes 4:22
Car l'homme qui avait été l'objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.

Romains 5:3-5
Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,…

Romains 8:37
Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

2 Corinthiens 4:17
Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,

Apocalypse 7:14
Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau.

Baca, etc.

2 Samuel 5:22-24
Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.…

the rain

Psaume 68:9
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

2 Rois 3:9-20
Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.…

filleth.

Links
Psaume 84:6 InterlinéairePsaume 84:6 MultilingueSalmos 84:6 EspagnolPsaume 84:6 FrançaisPsalm 84:6 AllemandPsaume 84:6 ChinoisPsalm 84:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 84
5Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. 6Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions. 7Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.…
Références Croisées
Psaume 107:35
Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,

Ésaïe 29:17
Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.

Joël 2:23
Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.

Psaume 84:5
Haut de la Page
Haut de la Page