Versets Parallèles Louis Segond Bible Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Martin Bible Ô que bien-heureux est l'homme dont la force est en toi, et ceux au cœur desquels sont les chemins battus! Darby Bible Bienheureux l'homme dont la force est en toi, et ceux dans le coeur desquels sont les chemins frayes! King James Bible Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. English Revised Version Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion. Trésor de l'Écriture strength Psaume 28:7,8 Ésaïe 45:24 Zacharie 10:12 2 Corinthiens 12:9 Philippiens 4:13 in whose Psaume 40:8 Psaume 42:4 Psaume 55:14 Ésaïe 26:9 Jérémie 31:33 Jérémie 50:4,5 Michée 4:2 Links Psaume 84:5 Interlinéaire • Psaume 84:5 Multilingue • Salmos 84:5 Espagnol • Psaume 84:5 Français • Psalm 84:5 Allemand • Psaume 84:5 Chinois • Psalm 84:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 84 …4Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause. 5Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. 6Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.… Références Croisées Psaume 81:1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! Psaume 86:11 Enseigne-moi tes voies, ô Eternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom. Psaume 122:1 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel! Psaume 122:4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel. Jérémie 31:6 Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Ephraïm: Levez-vous, montons à Sion, vers l'Eternel, notre Dieu! |