Versets Parallèles Louis Segond Bible Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes des murs. Martin Bible Le guet qui faisait la ronde par la ville me trouva, ils me battirent, ils me blessèrent; les gardes des murailles m'ôtèrent mon voile de dessus moi. Darby Bible Les gardes qui font la ronde par la ville me trouverent; ils me frapperent, ils m'ont blessee; les gardes des murailles m'ont ote mon voile de dessus moi. King James Bible The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me. English Revised Version The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me. Trésor de l'Écriture watchmen Cantique des Cantiqu 3:3 Ésaïe 6:10,11 Osée 9:7,8 Actes 20:29,30 2 Corinthiens 11:13 they smote Psaume 141:5 Osée 6:5 Jean 16:2 Actes 26:9,10 Philippiens 3:6 Apocalypse 17:5,6 the keepers Cantique des Cantiqu 8:11 Ésaïe 62:6 Matthieu 21:33-41 Matthieu 23:2,29-36 took Luc 6:22 Actes 5:40,41 1 Corinthiens 4:10-13 Hébreux 11:36,37 Hébreux 12:2 1 Pierre 4:14-16 Links Cantique des Cantiqu 5:7 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 5:7 Multilingue • Cantares 5:7 Espagnol • Cantique des Cantiqu 5:7 Français • Hohelied 5:7 Allemand • Cantique des Cantiqu 5:7 Chinois • Song of Solomon 5:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 5 …6J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu. 7Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes des murs. 8Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. - Références Croisées Cantique des Cantiqu 5:6 J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu. Cantique des Cantiqu 5:8 Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. - |