1 Samuel 11:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Samuel 11:7

◄ 1 Samuel 11:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3947 [e]	way-yiq-qaḥ	וַיִּקַּח֩	And he took	Verb
6776 [e]	ṣe-meḏ	צֶ֨מֶד	a yoke	Noun
1241 [e]	bā-qār	בָּקָ֜ר	of oxen	Noun
5408 [e]	way-nat-tə-ḥê-hū,	וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ	and cut them in pieces	Verb
7971 [e]	way-šal-laḥ	וַיְשַׁלַּ֞ח	and sent	Verb
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	throughout all	Noun
1366 [e]	gə-ḇūl	גְּב֣וּל	[them] the coasts	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵל֮	of Israel	Noun
3027 [e]	bə-yaḏ	בְּיַ֣ד	by the hand	Noun
4397 [e]	ham-mal-’ā-ḵîm	הַמַּלְאָכִ֣ים ׀	of messengers	Noun
559 [e]	lê-mōr	לֵאמֹר֒	saying	Verb
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁר֩	Whoever	Prt
369 [e]	’ê-nen-nū	אֵינֶ֨נּוּ	comes not forth	Prt
3318 [e]	yō-ṣê	יֹצֵ֜א	.. .. ..	Verb
310 [e]	’a-ḥă-rê	אַחֲרֵ֤י	after	Adv
7586 [e]	šā-’ūl	שָׁאוּל֙	Saul	Noun
310 [e]	wə-’a-ḥar	וְאַחַ֣ר	and after	Adv
8050 [e]	šə-mū-’êl,	שְׁמוּאֵ֔ל	Samuel	Noun
3541 [e]	kōh	כֹּ֥ה	so	Adv
6213 [e]	yê-‘ā-śeh	יֵעָשֶׂ֖ה	shall it be done	Verb
1241 [e]	liḇ-qā-rōw;	לִבְקָר֑וֹ	to his oxen	Noun
5307 [e]	way-yip-pōl	וַיִּפֹּ֤ל	And fell	Verb
6343 [e]	pa-ḥaḏ-	פַּֽחַד־	the fear	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	of the LORD	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
5971 [e]	hā-‘ām,	הָעָ֔ם	the people	Noun
3318 [e]	way-yê-ṣə-’ū	וַיֵּצְא֖וּ	and they came out	Verb
376 [e]	kə-’îš	כְּאִ֥ישׁ	consent	Noun
259 [e]	’e-ḥāḏ.	אֶחָֽד׃	with one	Adj

Hebrew Texts

שמואל א 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ צֶ֨מֶד בָּקָ֜ר וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ וַיְשַׁלַּ֞ח בְּכָל־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵל֮ בְּיַ֣ד הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ לֵאמֹר֒ אֲשֶׁר֩ אֵינֶ֨נּוּ יֹצֵ֜א אַחֲרֵ֤י שָׁאוּל֙ וְאַחַ֣ר שְׁמוּאֵ֔ל כֹּ֥ה יֵעָשֶׂ֖ה לִבְקָרֹ֑ו וַיִּפֹּ֤ל פַּֽחַד־יְהוָה֙ עַל־הָעָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃

שמואל א 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח צמד בקר וינתחהו וישלח בכל־גבול ישראל ביד המלאכים ׀ לאמר אשר איננו יצא אחרי שאול ואחר שמואל כה יעשה לבקרו ויפל פחד־יהוה על־העם ויצאו כאיש אחד׃

Additional Parallel Hebrew

Links

1 Samuel 11:7 • 1 Samuel 11:7 Text Analysis • 1 Samuel 11:7 Interlinear • 1 Samuel 11:7 Multilingual • 1 Samuel 11:7 TSK • 1 Samuel 11:7 Cross References • 1 Samuel 11:7 Bible Hub • 1 Samuel 11:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 11:7 Chinese Bible • 1 Samuel 11:7 French Bible • 1 Samuel 11:7 German Bible

Bible Hub