James 5:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4253 [e]ProΠρὸBeforePrep
3956 [e]pantōnπάντωνall thingsAdj-GNP
1161 [e]deδέ,however,Conj
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
3361 [e]μὴnotAdv
3660 [e]omnyeteὀμνύετε,swear,V-PMA-2P
3383 [e]mēteμήτεneither [by]Conj
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανὸνheaven,N-AMS
3383 [e]mēteμήτεnorConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearth,N-AFS
3383 [e]mēteμήτεnorConj
243 [e]allonἄλλονotherAdj-AMS
5100 [e]tinaτινὰanyIPro-AMS
3727 [e]horkonὅρκον·oath;N-AMS
1510 [e]ētōἤτωlet beV-PMA-3S
1161 [e]deδὲhoweverConj
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3483 [e]NaiΝαὶyes,Prtcl
3483 [e]naiναί,yes,Prtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸ[your]Art-NNS
3756 [e]OuΟὒno,Adv
3756 [e]ouοὔ,no,Adv
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
2920 [e]krisinκρίσινjudgmentN-AFS
4098 [e]pesēteπέσητε.you might fall.V-ASA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναί, καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.

Westcott and Hort 1881
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανόν, μήτε τὴν γῆν, μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναί, ναί, καὶ τὸ οὔ, οὔ· ἵνα μὴ εἰς ὑπόκρισιν πέσητε.

Greek Orthodox Church 1904
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ ναὶ, καὶ τὸ οὒ οὔ, ἵνα μὴ εἰς ὑποκρίσιν πέσητε.

Tischendorf 8th Edition
πρό πᾶς δέ ἀδελφός ἐγώ μή ὀμνύω μήτε ὁ οὐρανός μήτε ὁ γῆ μήτε ἄλλος τὶς ὅρκος εἰμί δέ ὑμεῖς ὁ ναί ναί καί ὁ οὐ οὐ ἵνα μή ὑπό κρίσις πίπτω

Scrivener's Textus Receptus 1894
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν, μήτε τὴν γῆν, μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ, ναὶ, καὶ τὸ οὒ, οὔ· ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.

Stephanus Textus Receptus 1550
Πρὸ πάντων δέ ἀδελφοί μου μὴ ὀμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ ἵνα μὴ εἴς ὑπὸκρίσιν πέσητε

Links
James 5:12James 5:12 Text AnalysisJames 5:12 InterlinearJames 5:12 MultilingualJames 5:12 TSKJames 5:12 Cross ReferencesJames 5:12 Bible HubJames 5:12 Biblia ParalelaJames 5:12 Chinese BibleJames 5:12 French BibleJames 5:12 German Bible

Bible Hub
James 5:11
Top of Page
Top of Page