Luke 10:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνInPrep
846 [e]autēαὐτῇthe samePPro-DF3S
3588 [e]τῇ - Art-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳhour,N-DFS
21 [e]ēgalliasatoἠγαλλιάσατοhe rejoicedV-AIM-3S
1722 [e]en[ἐν]InPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4151 [e]PneumatiΠνεύματιSpiritN-DNS
3588 [e]τῷ - Art-DNS
40 [e]HagiōἉγίῳHoly,Adj-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
1843 [e]ExomologoumaiἘξομολογοῦμαίI praiseV-PIM-1S
4771 [e]soiσοι,you,PPro-D2S
3962 [e]PaterΠάτερ,Father,N-VMS
2962 [e]KyrieΚύριεLordN-VMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheavenN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆς,earth,N-GFS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
613 [e]apekrypsasἀπέκρυψαςyou have hiddenV-AIA-2S
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4680 [e]sophōnσοφῶνwiseAdj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4908 [e]synetōnσυνετῶν,intelligent,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
601 [e]apekalypsasἀπεκάλυψαςhave revealedV-AIA-2S
846 [e]autaαὐτὰthemPPro-AN3P
3516 [e]nēpioisνηπίοις·to little children;Adj-DMP
3483 [e]naiναί,yes,Prtcl
3588 [e]ho - Art-VMS
3962 [e]PatērΠατήρ,Father,N-NMS
3754 [e]hotiὅτιforConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2107 [e]eudokiaεὐδοκίαwell-pleasingN-NFS
1096 [e]egenetoἐγένετοwas itV-AIM-3S
1715 [e]emprosthenἔμπροσθένbeforePrep
4771 [e]souσου.you.PPro-G2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ Πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

Westcott and Hort 1881
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἴπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Tischendorf 8th Edition
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί ὁ πατήρ ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου

Links
Luke 10:21Luke 10:21 Text AnalysisLuke 10:21 InterlinearLuke 10:21 MultilingualLuke 10:21 TSKLuke 10:21 Cross ReferencesLuke 10:21 Bible HubLuke 10:21 Biblia ParalelaLuke 10:21 Chinese BibleLuke 10:21 French BibleLuke 10:21 German Bible

Bible Hub
Luke 10:20
Top of Page
Top of Page