◄ Malachi 3:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֤יbeholdAdv
7971 [e]šō-lê-aḥשֹׁלֵחַ֙I will sendVerb
4397 [e]mal-’ā-ḵî,מַלְאָכִ֔יmy messengerNoun
6437 [e]ū-p̄in-nāh-וּפִנָּה־and he shall prepareVerb
1870 [e]ḏe-reḵדֶ֖רֶךְthe wayNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāy;לְפָנָ֑יbeforeNoun
6597 [e]ū-p̄iṯ-’ōmוּפִתְאֹם֩and shall suddenlySubst
935 [e]yā-ḇō-wיָב֨וֹאcomeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1964 [e]hê-ḵā-lōwהֵיכָל֜וֹhis temple meNoun
113 [e]hā-’ā-ḏō-wnהָאָד֣וֹן ׀and the LordNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
1245 [e]mə-ḇaq-šîm,מְבַקְשִׁ֗יםseekVerb
4397 [e]ū-mal-’aḵוּמַלְאַ֨ךְand even the messengerNoun
1285 [e]hab-bə-rîṯהַבְּרִ֜יתof the covenantNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
2655 [e]ḥă-p̄ê-ṣîmחֲפֵצִים֙delightAdj
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּה־BeholdPrt
935 [e]ḇā,בָ֔אhe shall comeVerb
559 [e]’ā-marאָמַ֖רsaidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ.צְבָאֽוֹת׃of hostsNoun
Hebrew Texts
מלאכי 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י שֹׁלֵחַ֙ מַלְאָכִ֔י וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ לְפָנָ֑י וּפִתְאֹם֩ יָבֹ֨וא אֶל־הֵיכָלֹ֜ו הָאָדֹ֣ון ׀ אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֗ים וּמַלְאַ֨ךְ הַבְּרִ֜ית אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם חֲפֵצִים֙ הִנֵּה־בָ֔א אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני שלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון ׀ אשר־אתם מבקשים ומלאך הברית אשר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 3:1 • Malachi 3:1 Text Analysis • Malachi 3:1 Interlinear • Malachi 3:1 Multilingual • Malachi 3:1 TSK • Malachi 3:1 Cross References • Malachi 3:1 Bible Hub • Malachi 3:1 Biblia Paralela • Malachi 3:1 Chinese Bible • Malachi 3:1 French Bible • Malachi 3:1 German Bible

Bible Hub
Malachi 2:17
Top of Page
Top of Page