Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 4281 [e] proelthōn προελθὼν having gone forward V-APA-NMS 3398 [e] mikron μικρὸν a little, Adj-ANS 4098 [e] epesen ἔπεσεν he fell V-AIA-3S 1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep 4383 [e] prosōpon πρόσωπον face N-ANS 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 4336 [e] proseuchomenos προσευχόμενος praying, V-PPM/P-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3004 [e] legōn λέγων saying, V-PPA-NMS 3962 [e] Pater Πάτερ Father N-VMS 1473 [e] mou μου, of me, PPro-G1S 1487 [e] ei εἰ if Conj 1415 [e] dynaton δυνατόν possible Adj-NNS 1510 [e] estin ἐστιν, it is, V-PIA-3S 3928 [e] parelthatō παρελθάτω let pass V-AMA-3S 575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep 1473 [e] emou ἐμοῦ me PPro-G1S 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 4221 [e] potērion ποτήριον cup N-NNS 3778 [e] touto τοῦτο· this. DPro-NNS 4133 [e] plēn πλὴν nevertheless Conj 3756 [e] ouch οὐχ not Adv 5613 [e] hōs ὡς as Adv 1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S 2309 [e] thelō θέλω will, V-PIA-1S 235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj 5613 [e] hōs ὡς as Adv 4771 [e] sy σύ. you. PPro-N2S

Nestle GNT 1904
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ.

Westcott and Hort 1881
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ' ὡς σύ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ' ὡς σύ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθὼν μικρόν, ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων, Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθέτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ’ ὡς σύ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστι, παρελθέτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ’ ὡς σύ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ προσελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· πάτερ, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προελθὼν μικρόν, ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων, Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστι, παρελθέτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ’ ὡς σύ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων, Πάτερ μου εἰ δυνατόν ἐστιν παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ' ὡς σύ

Matthew 26:39 • Matthew 26:39 Text Analysis • Matthew 26:39 Interlinear • Matthew 26:39 Multilingual • Matthew 26:39 TSK • Matthew 26:39 Cross References • Matthew 26:39 Bible Hub • Matthew 26:39 Biblia Paralela • Matthew 26:39 Chinese Bible • Matthew 26:39 French Bible • Matthew 26:39 German Bible

Bible Hub