Marc 15:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.

Martin Bible
Et l'écriteau contenant la cause de sa condamnation était : LE ROI DES JUIFS.

Darby Bible
Et l'ecriteau concernant le sujet de son accusation portait ecrit: Le roi des Juifs.

King James Bible
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

English Revised Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Trésor de l'Écriture

the superscription.

Deutéronome 23:5
Mais l'Eternel, ton Dieu, n'a point voulu écouter Balaam; et l'Eternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l'Eternel, ton Dieu.

Psaume 76:10
L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.

Proverbes 21:1
Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut.

Ésaïe 10:7
Mais il n'en juge pas ainsi, Et ce n'est pas là la pensée de son coeur; Il ne songe qu'à détruire, Qu'à exterminer les nations en foule.

Ésaïe 46:10
J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

THE KING OF THE JEWS.

Psaume 2:6
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Zacharie 9:9
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.

Matthieu 2:2
et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.

Matthieu 27:37
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Luc 23:37,38
ils disaient: Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même!…

Jean 19:18-22
C'est là qu'il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.…

Links
Marc 15:26 InterlinéaireMarc 15:26 MultilingueMarcos 15:26 EspagnolMarc 15:26 FrançaisMarkus 15:26 AllemandMarc 15:26 ChinoisMark 15:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 15
25C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent. 26L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs. 27Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.…
Références Croisées
Matthieu 27:37
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Marc 15:27
Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Marc 15:32
Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi.

Luc 23:38
Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.

Jean 19:19
Pilate fit une inscription, qu'il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: Jésus de Nazareth, roi des Juifs.

Marc 15:25
Haut de la Page
Haut de la Page