Versets Parallèles Louis Segond Bible Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part. Martin Bible C'est qu'au milieu de leur grande épreuve d'affliction, leur joie a été augmentée, et que leur profonde pauvreté s'est répandue en richesses par leur prompte libéralité. Darby Bible c'est que, dans une grande epreuve de tribulation, l'abondance de leur joie et leur profonde pauvrete ont abonde dans la richesse de leur liberalite. King James Bible How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. English Revised Version how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. Trésor de l'Écriture in. 1 Thessaloniciens 1:6 1 Thessaloniciens 2:14 1 Thessaloniciens 3:3,4 the abundance. Néhémie 8:10-12 Actes 2:45,46 their deep. Marc 12:42-44 Luc 21:1-4 Jacques 2:5 Apocalypse 2:9 the riches. 2 Corinthiens 6:10 2 Corinthiens 9:11,13 Deutéronome 15:4 Proverbes 11:25 Ésaïe 32:5-8 liberality. 2 Corinthiens 1:12 Romains 12:8 Links 2 Corinthiens 8:2 Interlinéaire • 2 Corinthiens 8:2 Multilingue • 2 Corintios 8:2 Espagnol • 2 Corinthiens 8:2 Français • 2 Korinther 8:2 Allemand • 2 Corinthiens 8:2 Chinois • 2 Corinthians 8:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 8 1Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Eglises de la Macédoine. 2Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part. 3Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,… Références Croisées Matthieu 20:15 Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? - Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? Romains 12:8 et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. 2 Corinthiens 2:9 car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l'épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses. |