Versets Parallèles Louis Segond Bible car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. Martin Bible Car c'est Dieu qui produit en vous avec efficace le vouloir, et l'exécution, selon son bon plaisir. Darby Bible car c'est Dieu qui opere en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. King James Bible For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. English Revised Version for it is God which worketh in you both to will and to work, for his good pleasure. Trésor de l'Écriture God. 2 Chroniques 30:12 Ésaïe 26:12 Jérémie 31:33 Jérémie 32:38 Jean 3:27 Actes 11:21 2 Corinthiens 3:5 Hébreux 13:21 Jacques 1:16-18 to will. 1 Rois 8:58 1 Chroniques 29:14-18 Esdras 1:1,5 Esdras 7:27 Néhémie 2:4 Psaume 110:3 Psaume 119:36 Psaume 141:4 Proverbes 21:1 Jean 6:45,65 Éphésiens 2:4,5 2 Thessaloniciens 2:13,14 Tite 3:4,5 1 Pierre 1:3 good. Luc 12:32 Romains 9:11,16 Éphésiens 1:5,9,11 Éphésiens 2:8 2 Thessaloniciens 1:11 2 Timothée 1:9 Links Philippiens 2:13 Interlinéaire • Philippiens 2:13 Multilingue • Filipenses 2:13 Espagnol • Philippiens 2:13 Français • Philipper 2:13 Allemand • Philippiens 2:13 Chinois • Philippians 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 2 12Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent; 13car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. 14Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,… Références Croisées 2 Chroniques 30:12 Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l'ordre du roi et des chefs, selon la parole de l'Eternel. Job 33:29 Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme, Luc 2:14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée! Romains 12:3 Par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de n'avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. 1 Corinthiens 12:6 diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous. 1 Corinthiens 15:10 Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi. Éphésiens 1:5 nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d'adoption par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté, Hébreux 13:21 vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen! |