Versets Parallèles Louis Segond Bible Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse. Martin Bible Et toi tu t'en iras vers tes pères en paix, et seras enterré en bonne vieillesse. Darby Bible Et toi, tu t'en iras vers tes peres en paix; tu seras enterre en bonne vieillesse. King James Bible And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. English Revised Version But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. Trésor de l'Écriture And thou. Genèse 25:8 Nombres 20:24 Nombres 27:13 Juges 2:10 Job 5:26 Ecclésiaste 12:7 Actes 13:36 in peace. 2 Chroniques 34:28 Psaume 37:37 Ésaïe 57:1,2 Daniel 12:13 Matthieu 22:32 Hébreux 6:13-19 Hébreux 11:13-16 buried. Genèse 23:4,19 Genèse 25:8,9 Genèse 35:29 Genèse 49:29,31 Genèse 50:13 Ecclésiaste 6:3 Jérémie 8:1,2 good. Genèse 25:7,8 1 Chroniques 23:1 1 Chroniques 29:28 Job 5:26 Job 42:17 Links Genèse 15:15 Interlinéaire • Genèse 15:15 Multilingue • Génesis 15:15 Espagnol • Genèse 15:15 Français • 1 Mose 15:15 Allemand • Genèse 15:15 Chinois • Genesis 15:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 15 …14Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. 15Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse. 16A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.… Références Croisées Genèse 25:8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 35:29 Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent. Genèse 47:30 Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Egypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole. Deutéronome 31:16 L'Eternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui. 1 Chroniques 29:28 Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place. Job 42:17 Et Job mourut âgé et rassasié de jours. Psaume 49:19 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière. |