Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. Martin Bible Les yeux hautains des hommes seront abaissés, et les hommes qui s'élèvent seront humiliés, et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là. Darby Bible Les yeux hautains de l'homme seront abaisses, et la hauteur des hommes sera humiliee, et l'Eternel seul sera haut eleve en ce jour-là. King James Bible The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. English Revised Version The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Trésor de l'Écriture lofty Ésaïe 2:17 Ésaïe 5:15,16 Ésaïe 13:11 Ésaïe 24:21 Job 40:10-12 Psaume 18:27 Jérémie 50:31,32 Malachie 4:1 Luc 18:14 1 Pierre 5:5 and the Lord Ésaïe 5:16 Ésaïe 12:4 Jérémie 9:24 1 Corinthiens 1:29-31 2 Corinthiens 10:17 in that day Ésaïe 4:1 Ésaïe 11:10,11 Ésaïe 12:1,4 Ésaïe 24:21 Ésaïe 25:9 Ésaïe 26:1 Ésaïe 27:1,2,12,13 Ésaïe 28:5 Ésaïe 29:18 Ésaïe 30:23 Ésaïe 52:6 Jérémie 30:7,8 Ézéchiel 38:14,19 Ézéchiel 39:11,22 Osée 2:16,18,21 Joël 3:18 Amos 9:11 Abdias 1:8 Michée 4:6 Michée 5:10 Michée 7:11,12 Sophonie 3:11,16 Zacharie 9:16 Links Ésaïe 2:11 Interlinéaire • Ésaïe 2:11 Multilingue • Isaías 2:11 Espagnol • Ésaïe 2:11 Français • Jesaja 2:11 Allemand • Ésaïe 2:11 Chinois • Isaiah 2:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 2 …10Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel Et l'éclat de sa majesté. 11L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. 12Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;… Références Croisées 2 Corinthiens 10:5 Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ. 2 Thessaloniciens 1:10 lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage auprès de vous a été cru. 2 Samuel 22:28 Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux. Psaume 18:27 Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. Psaume 20:8 Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. Psaume 46:10 Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - Proverbes 30:13 Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées. Ésaïe 5:15 Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés. Ésaïe 5:16 L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice. Ésaïe 13:11 Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans. Ésaïe 23:9 C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre. Ésaïe 30:18 Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui! Ésaïe 37:23 Qui as-tu insulté et outragé? Contre qui as-tu élevé la voix? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d'Israël. Michée 2:3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais. |