Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais ensuite ils changèrent d'avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu'ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. Martin Bible Mais ensuite ils changèrent d'avis, et firent revenir leurs serviteurs et leurs servantes, qu'ils avaient renvoyés libres, et les assujettirent pour leur être serviteurs et servantes. Darby Bible Mais ensuite ils revinrent en arriere, et firent revenir les serviteurs et les servantes qu'ils avaient renvoyes libres, et les assujettirent pour etre serviteurs et servantes. King James Bible But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. English Revised Version but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids: Trésor de l'Écriture Jérémie 34:21 Jérémie 37:5 Exode 8:8,15 Exode 9:28,34,35 Exode 10:17-20 Exode 14:3-9 1 Samuel 19:6-11 1 Samuel 24:19 1 Samuel 26:21 Psaume 36:3 Psaume 78:34-36 Psaume 125:5 Proverbes 26:11 Ecclésiaste 8:11 Osée 6:4 Osée 7:16 Sophonie 1:6 Matthieu 12:43-45 Romains 2:4,5 2 Pierre 2:20-22 Links Jérémie 34:11 Interlinéaire • Jérémie 34:11 Multilingue • Jeremías 34:11 Espagnol • Jérémie 34:11 Français • Jeremia 34:11 Allemand • Jérémie 34:11 Chinois • Jeremiah 34:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 34 …10Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s'engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent. 11Mais ensuite ils changèrent d'avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu'ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. 12Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:… Références Croisées Jérémie 34:10 Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s'engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent. Jérémie 34:12 Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: Jérémie 34:16 Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes. |