Psaume 55:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;

Martin Bible
Mon cœur est au-dedans de moi comme en travail d'enfant, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi.

Darby Bible
Mon coeur est dans l'angoisse au dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombees sur moi;

King James Bible
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

English Revised Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
Trésor de l'Écriture

My

Psaume 6:3
Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?...

Psaume 69:20
L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.

Psaume 88:3
Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

Psaume 102:3-5
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.…

Matthieu 26:37,38
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.…

Marc 14:33,34
Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.…

Jean 12:27
Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je?... Père, délivre-moi de cette heure?... Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

2 Corinthiens 1:8-10
Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.…

terrors

Psaume 18:4,5
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;…

Psaume 116:3
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

Ésaïe 38:10-13
Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!…

Hébreux 5:7
C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,

Links
Psaume 55:4 InterlinéairePsaume 55:4 MultilingueSalmos 55:4 EspagnolPsaume 55:4 FrançaisPsalm 55:4 AllemandPsaume 55:4 ChinoisPsalm 55:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 55
3A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. 4Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent; 5La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.…
Références Croisées
Psaume 18:4
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;

Psaume 18:5
Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

Psaume 38:8
Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

Psaume 56:3
Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

Psaume 116:3
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

Ésaïe 28:19
Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

Psaume 55:3
Haut de la Page
Haut de la Page