Job 9:34 Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;

◄ Job 9:34 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;

Martin Bible
Qu'il ôte [donc] sa verge de dessus moi, et que la frayeur que j'ai de lui ne me trouble plus.

Darby Bible
Qu'il retire sa verge de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas;

King James Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

English Revised Version
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid:

Trésor de l'Écriture

let not

Job 13:11,20-22
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?…

Job 23:15
Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.

Job 31:23
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Job 33:7
Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.

Job 37:1
Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

Psaume 39:10
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.

Psaume 90:11
Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?

but it is not so with me.

Job 29:2
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,

*etc

Links

Job 9:34 Interlinéaire • Job 9:34 Multilingue • Job 9:34 Espagnol • Job 9:34 Français • Hiob 9:34 Allemand • Job 9:34 Chinois • Job 9:34 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 9
…33Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux. 34Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus; 35Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis point à moi-même.

Références Croisées

Job 13:21
Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Psaume 39:10
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.

Psaume 89:32
Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;