Versets Parallèles Louis Segond Bible Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! Martin Bible Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment? sont-ils défaillis? ont-ils été consumés d'épouvantements? Darby Bible Comme ils sont detruits en un moment! Ils sont peris, consumes par la frayeur. King James Bible How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. English Revised Version How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors. Trésor de l'Écriture how Psaume 58:9 Job 20:5 Ésaïe 30:13 Actes 2:23 1 Thessaloniciens 5:3 Apocalypse 18:10 they are Nombres 17:12,13 1 Samuel 28:20 Job 15:21 Job 20:23-25 Proverbes 28:1 Ésaïe 21:3,4 Daniel 5:6 Links Psaume 73:19 Interlinéaire • Psaume 73:19 Multilingue • Salmos 73:19 Espagnol • Psaume 73:19 Français • Psalm 73:19 Allemand • Psaume 73:19 Chinois • Psalm 73:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 73 …18Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. 19Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! 20Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.… Références Croisées Nombres 16:21 Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant. Job 18:11 Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière. Psaume 6:10 Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte. Ésaïe 47:9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements. Ésaïe 47:11 Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste. |