Job 33:10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

◄ Job 33:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

Martin Bible
Voici, il a cherché à rompre avec moi, il me tient pour son ennemi.

Darby Bible
Voici, il trouve des occasions d'inimitie contre moi, il me considere comme son ennemi;

King James Bible
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

English Revised Version
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;

Trésor de l'Écriture

he findeth

Job 9:30,31
Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,…

Job 10:15-17
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.…

Job 13:25
Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

Job 14:16
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Job 34:5
Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;

he counteth

Job 13:24
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

Job 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Job 19:11
Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.

Job 30:21
Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.

Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Links

Job 33:10 Interlinéaire • Job 33:10 Multilingue • Job 33:10 Espagnol • Job 33:10 Français • Hiob 33:10 Allemand • Job 33:10 Chinois • Job 33:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 33
…9Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. 10Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi; 11Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.…

Références Croisées

Job 13:24
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

Job 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Job 19:11
Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.