Job 40:12 D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants,
Job 40:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants,

Martin Bible
Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place.

Darby Bible
Regarde tout ce qui s'eleve et humilie-le, et ecrase sur place les mechants;

King James Bible
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

English Revised Version
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand.
Trésor de l'Écriture

tread

Psaume 60:12
Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

Proverbes 15:25
L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.

Ésaïe 10:6
Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.

Zacharie 10:5
Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues; Ils combattront, parce que l'Eternel sera avec eux; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte.

Malachie 4:3
Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées.

Romains 16:20
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!

in

Job 36:20
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.

Ecclésiaste 11:3
Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.

Actes 1:25
afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

Links
Job 40:12 InterlinéaireJob 40:12 MultilingueJob 40:12 EspagnolJob 40:12 FrançaisHiob 40:12 AllemandJob 40:12 ChinoisJob 40:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
11Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains! 12D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants, 13Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!…
Références Croisées
1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Ésaïe 2:12
Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;

Ésaïe 13:11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Ésaïe 22:19
Je te chasserai de ton poste, L'Eternel t'arrachera de ta place.

Ésaïe 23:9
C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.

Ésaïe 63:3
J'ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d'entre les peuples n'était avec moi; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j'ai souillé tous mes habits.

Jérémie 48:29
Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.

Daniel 4:24
Voici l'explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s'accomplira sur mon seigneur le roi.

Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Daniel 5:20
Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;

Malachie 4:3
Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées.

Job 40:11
Haut de la Page
Haut de la Page