Lamentations 3:56
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!

Martin Bible
Tu as ouï ma voix, ne ferme point ton oreille, afin que je n’expire point à force de crier.

Darby Bible
Tu as entendu ma voix; ne cache point ton oreille à mon soupir, à mon cri.

King James Bible
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

English Revised Version
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Trésor de l'Écriture

hast

2 Chroniques 33:13,19
Il lui adressa ses prières; et l'Eternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l'Eternel est Dieu.…

Job 34:28
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.

Psaume 3:4
De ma voix je crie à l'Eternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.

Psaume 6:8,9
Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;…

Psaume 34:6
Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

Psaume 66:19
Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.

Psaume 116:1,2
J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications;…

Ésaïe 38:5
Va, et dis à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.

hide

Psaume 55:1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!

Psaume 88:13,14
O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.…

Romains 8:26
De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

Links
Lamentations 3:56 InterlinéaireLamentations 3:56 MultilingueLamentaciones 3:56 EspagnolLamentations 3:56 FrançaisKlagelieder 3:56 AllemandLamentations 3:56 ChinoisLamentations 3:56 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 3
55J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, Du fond de la fosse. 56Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris! 57Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas!…
Références Croisées
Job 34:28
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.

Psaume 55:1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!

Lamentations 3:55
Haut de la Page
Haut de la Page