Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris! Martin Bible Tu as ouï ma voix, ne ferme point ton oreille, afin que je n’expire point à force de crier. Darby Bible Tu as entendu ma voix; ne cache point ton oreille à mon soupir, à mon cri. King James Bible Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. English Revised Version Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry. Trésor de l'Écriture hast 2 Chroniques 33:13,19 Job 34:28 Psaume 3:4 Psaume 6:8,9 Psaume 34:6 Psaume 66:19 Psaume 116:1,2 Ésaïe 38:5 hide Psaume 55:1 Psaume 88:13,14 Romains 8:26 Links Lamentations 3:56 Interlinéaire • Lamentations 3:56 Multilingue • Lamentaciones 3:56 Espagnol • Lamentations 3:56 Français • Klagelieder 3:56 Allemand • Lamentations 3:56 Chinois • Lamentations 3:56 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 55J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, Du fond de la fosse. 56Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris! 57Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas!… Références Croisées Job 34:28 Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux. Psaume 55:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications! |