Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré. Martin Bible [Comme] celui qui garde le figuier, mangera de son fruit; ainsi celui qui garde son maître sera honoré. Darby Bible Celui qui soigne le figuier mange de son fruit, et celui qui veille sur son maitre sera honore. King James Bible Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. English Revised Version Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured. Trésor de l'Écriture keepeth Cantique des Cantiqu 8:12 1 Corinthiens 9:7,13 22:29 Genèse 24:2,3 Genèse 39:2-5,22,23 Exode 24:13 2 Rois 3:11 2 Rois 5:2,3,25,27 Marc 10:43 Actes 10:7 Colossiens 3:22 shall 1 Samuel 2:30 Psaume 123:2 Matthieu 24:25,46 Matthieu 25:21,22 Luc 12:37,43,44 Jean 12:26 1 Pierre 2:18,21 Links Proverbes 27:18 Interlinéaire • Proverbes 27:18 Multilingue • Proverbios 27:18 Espagnol • Proverbes 27:18 Français • Sprueche 27:18 Allemand • Proverbes 27:18 Chinois • Proverbs 27:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …17Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme. 18Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré. 19Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.… Références Croisées Luc 12:42 Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Luc 19:17 Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes. 1 Corinthiens 3:8 Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail. 1 Corinthiens 9:7 Qui jamais fait le service militaire à ses propres frais? Qui est-ce qui plante une vigne, et n'en mange pas le fruit? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau? 2 Timothée 2:6 Il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits. 2 Rois 18:31 N'écoutez point Ezéchias; car ainsi parle le roi d'Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l'eau de sa citerne, Psaume 123:2 Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Eternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous. Proverbes 27:17 Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme. Proverbes 27:19 Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme. Cantique des Cantiqu 8:12 Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! - Ésaïe 36:16 N'écoutez point Ezéchias; car ainsi parle le roi d'Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l'eau de sa citerne, |