Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire. Martin Bible Vous aussi de même, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous sont commandées, dites : nous sommes des serviteurs inutiles; parce que ce que nous avons fait, nous étions obligés de le faire. Darby Bible Je ne le pense pas. Ainsi, vous aussi, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous ont ete commandees, dites: Nous sommes des esclaves inutiles; ce que nous etions obliges de faire, nous l'avons fait. King James Bible So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. English Revised Version Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do. Trésor de l'Écriture 1 Chroniques 29:14-16 Job 22:2,3 Job 35:6,7 Psaume 16:2,3 Psaume 35:6,7 Proverbes 16:2,3 Ésaïe 6:5 Ésaïe 64:6 Matthieu 25:30,37-40 Romains 3:12 Romains 11:35 1 Corinthiens 9:16,17 1 Corinthiens 15:9,10 Philippiens 3:8,9 Philémon 1:11 1 Pierre 5:5,6 Links Luc 17:10 Interlinéaire • Luc 17:10 Multilingue • Lucas 17:10 Espagnol • Luc 17:10 Français • Lukas 17:10 Allemand • Luc 17:10 Chinois • Luke 17:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 17 …9Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné? 10Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire. Références Croisées Job 22:2 Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. Job 35:7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? Luc 17:9 Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné? Luc 17:11 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée. |
    |