Versets Parallèles Louis Segond Bible Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitié de moi! Martin Bible Et plusieurs le censuraient fortement, afin qu'il se tût; mais il criait encore plus fort : Fils de David, aie pitié de moi! Darby Bible Et plusieurs le reprirent afin qu'il se tut; mais il criait d'autant plus fort: Fils de David! aie pitie de moi! King James Bible And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. English Revised Version And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Trésor de l'Écriture many. Marc 5:35 Matthieu 19:13 Matthieu 20:31 Luc 18:39 but. Marc 7:26-29 Genèse 32:24-28 Jérémie 29:13 Matthieu 15:23-28 Luc 11:5-10 Luc 18:1 *etc: Éphésiens 6:18 Hébreux 5:7 have. Psaume 62:12 Links Marc 10:48 Interlinéaire • Marc 10:48 Multilingue • Marcos 10:48 Espagnol • Marc 10:48 Français • Markus 10:48 Allemand • Marc 10:48 Chinois • Mark 10:48 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 10 …47Il entendit que c'était Jésus de Nazareth, et il se mit à crier; Fils de David, Jésus aie pitié de moi! 48Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitié de moi! 49Jésus s'arrêta, et dit: Appelez-le. Ils appelèrent l'aveugle, en lui disant: Prends courage, lève-toi, il t'appelle.… Références Croisées Matthieu 9:27 Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David! Marc 10:13 On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. |