Versets Parallèles Louis Segond Bible Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps. Martin Bible Et comme ils mangeaient, Jésus prit le pain, et après avoir béni [Dieu], il le rompit, et le leur donna, et leur dit : Prenez, mangez, ceci est mon corps. Darby Bible Et comme ils mangeaient, Jesus, ayant pris un pain et ayant beni, le rompit et le leur donna, et dit: Prenez; ceci est mon corps. King James Bible And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. English Revised Version And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body. Trésor de l'Écriture as. Matthieu 26:26-29 Luc 22:19,20 1 Corinthiens 10:16,17 1 Corinthiens 11:23-29 and blessed. Marc 6:41 Luc 24:30 Jean 6:23 take. Jean 6:48-58 this. Marc 12:11 ; Da. Marc 7:24 ; Mat. 13:38, 39; Lu. Marc 8:9 ; Marc 15:26 ; 18:36; Joh. Marc 7:36 ; Marc 10:6 ; Actes 10:17 ; Re. Actes 1:20 ; Actes 5:6 , Actes 5:8 ; Actes 11:4 ; Actes 17:12 , Actes 17:18 ; Actes 19:8 .) Actes 19:24 Genèse 41:26 Zacharie 5:7 Luc 22:20 1 Corinthiens 10:4 Galates 4:25 Links Marc 14:22 Interlinéaire • Marc 14:22 Multilingue • Marcos 14:22 Espagnol • Marc 14:22 Français • Markus 14:22 Allemand • Marc 14:22 Chinois • Mark 14:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 14 22Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps. 23Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.… Références Croisées Matthieu 14:19 Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule. Matthieu 26:26 Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps. Marc 10:16 Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains. Marc 14:21 Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fût pas né. Marc 14:23 Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous. Luc 22:17 Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous; 1 Corinthiens 11:23 Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain, |