Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel. Martin Bible Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais quand on a le cœur gai, c'est un banquet perpétuel. Darby Bible Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le coeur heureux est un festin continuel. King James Bible All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. English Revised Version All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast. Trésor de l'Écriture all Genèse 37:35 Genèse 47:9 Psaume 90:7-9 but Proverbes 16:22 Proverbes 17:22 Actes 16:25 Romains 5:2,3,11 Romains 12:12 2 Corinthiens 1:5,12 2 Corinthiens 6:10 1 Pierre 1:6-8 1 Pierre 4:13 Links Proverbes 15:15 Interlinéaire • Proverbes 15:15 Multilingue • Proverbios 15:15 Espagnol • Proverbes 15:15 Français • Sprueche 15:15 Allemand • Proverbes 15:15 Chinois • Proverbs 15:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 15 …14Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie. 15Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel. 16Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.… Références Croisées Proverbes 15:14 Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie. Proverbes 15:16 Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble. |