Versets Parallèles Louis Segond Bible Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. Martin Bible Il y a une race de gens dont les dents sont des épées, et dont les dents mâchelières sont des couteaux, pour consumer de dessus la terre les affligés et les nécessiteux d'entre les hommes. Darby Bible -une generation dont les dents sont des epees et les molaires des couteaux, pour devorer les affliges de dessus la terre, et les necessiteux d'entre les hommes. King James Bible There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. English Revised Version There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. Trésor de l'Écriture whose Proverbes 12:18 Job 29:17 Psaume 3:7 Psaume 52:2 Psaume 57:4 Psaume 58:6 Daniel 7:5-7 Apocalypse 9:8 to devour Proverbes 22:16 Proverbes 28:3 Psaume 10:8,9 Psaume 12:5 Psaume 14:4 Ecclésiaste 4:1 Ésaïe 32:7 Amos 2:7 Amos 4:1 Amos 8:4 Michée 2:1,2 Michée 3:1-5 Habacuc 3:14 Sophonie 3:3 Matthieu 23:14 Jacques 5:1-4 Links Proverbes 30:14 Interlinéaire • Proverbes 30:14 Multilingue • Proverbios 30:14 Espagnol • Proverbes 30:14 Français • Sprueche 30:14 Allemand • Proverbes 30:14 Chinois • Proverbs 30:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …13Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées. 14Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. 15La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez!… Références Croisées Job 29:17 Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie. Psaume 14:4 Tous ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Eternel. Psaume 57:4 Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant. Psaume 124:6 Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents! Proverbes 30:15 La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez! Ésaïe 3:14 L'Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons! Amos 8:4 Ecoutez ceci, vous qui dévorez l'indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays! |