Psaume 10:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?

Martin Bible
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu loin, [et] te caches-tu au temps [que nous sommes] dans la détresse?

Darby Bible
Pourquoi, o Eternel! te tiens-tu loin, te caches-tu aux temps de la detresse?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Trésor de l'Écriture

A.

3464 B.C.

541
standest

Psaume 22:1
Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

Psaume 46:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Jérémie 14:8
Toi qui es l'espérance d'Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?

hidest

Psaume 13:1-3
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?…

Psaume 27:9
Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!

Psaume 30:7
Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Psaume 44:24
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Psaume 88:14
Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Job 13:24
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

Job 23:9
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.

Job 34:29
S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Links
Psaume 10:1 InterlinéairePsaume 10:1 MultilingueSalmos 10:1 EspagnolPsaume 10:1 FrançaisPsalm 10:1 AllemandPsaume 10:1 ChinoisPsalm 10:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 10
1Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse? 2Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.…
Références Croisées
Psaume 13:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Psaume 22:1
Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

Psaume 35:22
Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi!

Psaume 55:1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!

Psaume 71:12
O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours!

Psaume 9:20
Haut de la Page
Haut de la Page