Versets Parallèles Louis Segond Bible Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. Martin Bible Il est le père des orphelins, et le juge des veuves; Dieu est dans la demeure de sa Sainteté. Darby Bible Dieu, dans sa demeure sainte, est le pere des orphelins et le juge des veuves. King James Bible A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. English Revised Version A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. Trésor de l'Écriture A father Psaume 10:14,18 Psaume 82:3,4 Psaume 146:9 Job 31:16,17 Jérémie 49:11 Osée 14:3 a judge Psaume 72:2,4 Deutéronome 10:18 Job 29:12,13 Ésaïe 1:23 Jérémie 5:28 Luc 18:2-7 Éphésiens 5:1 in his Psaume 33:14 2 Chroniques 6:2 2 Chroniques 30:27 Ésaïe 57:15 Ésaïe 66:1 Actes 7:48,49 Links Psaume 68:5 Interlinéaire • Psaume 68:5 Multilingue • Salmos 68:5 Espagnol • Psaume 68:5 Français • Psalm 68:5 Allemand • Psaume 68:5 Chinois • Psalm 68:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …4Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui! 5Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. 6Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.… Références Croisées Exode 22:23 Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris; Deutéronome 10:18 qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Deutéronome 26:15 Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d'Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l'avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel. 2 Chroniques 30:27 Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Eternel. Psaume 10:14 Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin. Psaume 146:9 L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants. Proverbes 15:25 L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve. Ésaïe 63:15 Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse: Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi. Jérémie 49:11 Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi! Osée 14:3 L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion. |
    |