Psaume 38:10 Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

Bible > Psaume > Chapitre 38 > Verset 10

◄ Psaume 38:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

Martin Bible
Mon cœur est agité çà et là, ma force m'a abandonné, et la clarté aussi de mes yeux : même ils ne sont plus avec moi.

Darby Bible
Mon coeur bat fort, ma force m'a abandonne, et la lumiere de mes yeux aussi n'est plus avec moi.

King James Bible
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

English Revised Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Trésor de l'Écriture

heart

Psaume 42:1
Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Psaume 119:81-83
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.…

Psaume 143:4-7
Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.…

Ésaïe 21:4
Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.

the light

Psaume 6:7
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Psaume 69:3
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Psaume 88:9
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

Psaume 119:123
Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

1 Samuel 14:27-29
Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu'il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.…

Lamentations 2:11
Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Lamentations 5:16,17
La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!…

gone from [heb.

Links

Psaume 38:10 Interlinéaire • Psaume 38:10 Multilingue • Salmos 38:10 Espagnol • Psaume 38:10 Français • Psalm 38:10 Allemand • Psaume 38:10 Chinois • Psalm 38:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 38
…9Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. 10Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi. 11Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.…

Références Croisées

Psaume 6:7
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Psaume 22:15
Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaume 31:10
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Psaume 69:3
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Psaume 73:26
Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.

Psaume 88:9
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.